my white room


i never saw a moor—
i never saw the sea—
yet know i how the heather looks
and what a billow be.

e.d.



1/14/18

golden orbits, golden peas
making a festive outfit together with mom

padded vest made of soviet gauze cotton with
deep gray lining and four light shiny dangles
from an old earring.

mom sewed this beauty for my birthday
and she will make more she said! there will be also
few styles with thin silver patterns, also, in vintage
veil cotton.
































очень-очень рада показать этот дуэт. мы с мамой не договаривались ведь,
жилетка была в подарок на день рождения, клипсы с горошинами разной
величины давно хотела купить (первые достались даше, такие были у ее
мамы!) и вот, в поисках идеальной поверхности для новых сережёк, получился
сразу праздничный наряд. если бы я носила серьги, то они бы были вместе!






11/19/17

большая синица прилетала




first baby book

this soft stack of books is a child's library.. made by my mom, mostly from soviet cotton and bias tape, adding some russian, scandinavian and japanese fabrics. i might have said this before, but every time i turn the page i am touched and excited about the details and all the possibilities of these little books.






green, blue and red covers.
colors, patterns, scenes and more inside.
you will find them here, here, here and there!



















play and count and create on the pages...

touching, opening and closing, folding and unfolding, discovering.. finding, asking, counting..
stitching and sticking on, doll house furnituring, sewing needles keeping, remembering.










сегодня утром отдала мамину первую книгу и поэтому для ещё большего праздника здесь будет эта запись. мне видится корзинка с двумя или тремя этими книжками на полке для чтения, когда ещё даже картонные книги не появились. или деревянный маленький поднос с одной. рядом лежит ещё что-то красивое. мяч такане или деревянное яблоко. вот и всё. на полке у малышей не больше трёх игрушек. лучше сказать - предметов.

в монтессори комнате парктической жизни им тоже есть место. среди нескольких деревянных головоломок или рядом с пиалами для перекладывания фасоли. как отдых. если ребёнок чуть старше, можно нашивать разные пуговицы или целые картинки, узоры, стежки, крючки, ленточки.

можно считать деревянными фишками по линиям, наклеивать наклейки, использовать как основу для игры или просто как игольницу. но это ведь с каждым предметов такая история? просто эти книжки очень красивые. и хочется про них много говорить. спасибо маме.